El British Museum Retira el Término «Palestina» de Sus Exposiciones
El Museo Británico de Londres ha respondido a las demandas de un grupo proisraelí al eliminar el término «Palestina» de diversas muestras y explicaciones en su sala dedicada a Oriente Próximo y el Levante, un espacio que abarca desde el 2000 hasta el 300 a.C.
Reclamaciones de UK Lawyers For Israel
La organización UK Lawyers For Israel (Abogados del Reino Unido en Defensa de Israel) envió una carta al director del museo, Nicolas Cullinan, manifestando su preocupación por el uso del término «Palestina», el cual, según ellos, crea una “falsa impresión de continuidad histórica”.
En su carta, argumentaron que aplicar retrospectivamente un solo nombre a toda la región durante miles de años desconoce los cambios históricos y suprime la existencia de los reinos de Israel y Judea, que surgieron en aproximadamente el 1000 a.C.
Cambios Inmediatos en el Museo
Como respuesta a la protesta, el museo ha comenzado un periodo de consulta y ha eliminado el término de varios carteles y textos en su sala. Anteriormente, la costa del Levante mediterráneo era descrita como «Palestina», y algunos habitantes eran catalogados como “descendientes palestinos”.
Un portavoz del museo indicó que el término «Palestina» no era “significativo” para describir regiones culturales antiguas y que algunos de los cambios realizados fueron resultado de un proceso de investigación y consulta con los visitantes.
La Terminología Histórica
La discusión sobre la terminología es compleja. Documentos que datan del 1500 a.C. denominan la región mediterránea oriental como la Tierra de Canaán, y el Reino de Israel aparece en registros egipcios alrededor del 1200 a.C. Además, el historiador Herodoto menciona Palestina en textos del 500 a.C.
A pesar de esto, los responsables del museo admiten que el término «Palestina» ha sido usado desde el siglo XIX por académicos para referirse al sur del Levante mediterráneo. Sin embargo, reconocen que el término ha perdido neutralidad, transformándose en una referencia política cargada de simbolismo.
Reacción Pública y Petición en Change.Org
Tras el anuncio de los cambios, miles de personas han firmado una petición en la plataforma Change.Org solicitando la restitución del término «Palestina».
Los firmantes argumentan que la eliminación del término sugiere inconsistencia en los principios de conservación museística y podría estar influenciada por presiones políticas. Además, reclaman más transparencia en el proceso de toma de decisiones del museo y la presentación de la historia con rigor histórico.
Impacto Cultural y Reflexiones Finales
La declaración culmina con un llamado a restaurar el término «Palestina» en todas las exhibiciones pertinentes, afirmando que «borrar una palabra borra a un pueblo». Se enfatiza que la historia incluye a Palestina y que el Museo Británico debe reflejar esta realidad histórica.
La controversia en torno a la eliminación del término «Palestina» resalta la complejidad de la historia y su representación en instituciones culturales globales.
