Azalea Sánchez, conocida artísticamente como Azalea Báalam, está creando su nuevo tema titulado Báalam, que significa jaguar en maya. Desde su habitación en Ciudad de México, donde produce su música, destaca la importancia de tener control total sobre su trabajo, tanto por motivos creativos como económicos. Con una combinación de español, maya y náhuatl, Báalam ha comenzado a hacerse un nombre en el mundo musical digital, acumulando 10,000 seguidores y 120,000 me gustas en TikTok. Su estilo ha sido etiquetado como mayapop o nahuapop, abogando por la identidad y resistencia de las culturas originarias.
Un espacio de creación en Ciudad de México
En su habitación de cortinas rosadas en el centro de la capital, Azalea trabaja en su proyecto desde 2018. Su interés por las lenguas indígenas surgió de no haberlas aprendido de niña, lo que la llevó a estudiar maya y náhuatl al crecer en Ciudad de México. Así, comenzó un viaje que incluyó la música y la danza folclórica junto a sus aprendizajes lingüísticos.
Miroslav Ü: una voz de Oaxaca en la música electrónica
Por otro lado, Miroslav Ü, un DJ de 26 años originario de Oaxaca, utiliza una colorida máscara que evoca a los alebrijes para mantener el misticismo que rodea su arte. Su carrera musical se reinventó durante la pandemia, cuando reflexionó sobre su propuesta artística y su conexión con la identidad oaxaqueña. Con 123,500 seguidores en TikTok y 1,6 millones de me gustas, Miroslav ha definido su música como un «caballo de Troya» cultural, buscando despertar la conciencia a través de la historia y tradiciones de su pueblo.
Resistencia de las lenguas indígenas
Tanto Azalea como Miroslav representan una nueva generación de músicos que buscan mantener vivas las lenguas indígenas en un mundo donde su uso ha disminuido. Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) de 2020, solo el 5.8% de la población en México habla una lengua indígena. En este contexto, la música se convierte en una herramienta poderosa para revivir y reivindicar estas lenguas, como lo ha mencionado el activista estadounidense Xiuhtezcatl Tonatiuh.
Expresión cultural a través de la música
Azalea emplea las lenguas mesoamericanas no solo para reivindicarlas, sino también para explorar temas personales en su música. Canciones como Niyolmatis y Hikikomori reflejan su conexión con el idioma y sus vivencias. Por su parte, Miroslav enfoca sus letras en la relación espiritual con la naturaleza, expresando su agradecimiento por la tierra y los elementos.
Influencia y autenticidad
Azalea menciona a Michael Jackson como su gran ídolo y presenta en su habitación una colección de instrumentos tradicionales, incluyendo una flauta de Jaina. Cada uno de estos instrumentos, hechos a mano, aporta un sonido único y especial a su música, reforzando el valor cultural de su expresión artística.
