El presidente de Chile, Gabriel Boric, de 39 años y próximo a entregar el mando el 11 de marzo, ha compartido que uno de los libros más impactantes que ha leído es El fin del ‘Homo Sovieticus’, escrito por la bielorrusa Svetlana Aleksiévich. En una de sus recentísimas entrevistas, Boric afirmó que terminó de leerlo en octubre y que el libro, lleno de anotaciones, estaba en su escritorio en el Palacio de La Moneda.
Boric lo describió como “uno de los relatos más desgarradores” que ha encontrado, revelando una dimensión del dolor humano que nunca había imaginado. Esto lo llevó a reflexionar sobre la comparativa de sufrimientos en diversas partes del mundo. “Lee pequeñas historias cotidianas que constituyen un país. Mientras leía, me preguntaba cuáles serían las historias de las chilenas”, comentó el presidente.
Svetlana Aleksiévich y su obra trascendental
El fin del ‘Homo Sovieticus’, publicado en 2013, llegó poco antes de que la autora recibiera el Nobel de Literatura. Aleksiévich, de 77 años y actualmente exiliada en Berlín, ha dedicado su carrera a documentar las vivencias de ciudadanos en la era soviética. Su enfoque no es la ficción, sino la recopilación de testimonios reales mediante técnicas de periodismo, formándose en la Universidad de Minsk.
En el prólogo del libro, Aleksiévich plantea que en 70 años de marxismo-leninismo se forjó un tipo humano específico: el Homo Sovieticus. En su narrativa, intenta “escuchar honestamente a todos los participantes del drama socialista”. Detalla que esta categoría no se limita a los rusos, sino que incluye a bielorrusos, turkmenos, ucranianos y kazajos, quienes, aunque ahora habitan “estados distintos”, conservan una esencia común.
Reflexiones sobre generaciones y desilusión
La autora también reflexiona sobre su propia historia familiar. Su padre, por ejemplo, recordaba cómo su fe en el comunismo surgió a raíz del vuelo de Yuri Gagarin al espacio, una fe que fue transmitida a la siguiente generación. Divide a los soviéticos en cuatro generaciones y menciona que pertenecer a la de Gorbachov facilitó la adaptación al final del comunismo. Asegura que en 1991, con la caída de la Unión Soviética, muchos pensaron que la libertad llegaría de inmediato, en un despertar a una nueva realidad.
El impacto de la obra en el contexto actual
El fin del ‘Homo Sovieticus’ ha sido destacado por críticos literarios como Roberto Careaga, quien subraya que el libro otorga voz a quienes vivieron el comunismo desde diversos puntos de vista: partidarios, opositores y prisioneros. Según Careaga, se trata de un “réquiem de una civilización”, ofreciendo una valiosa perspectiva sobre la experiencia soviética.
Sin embargo, en una entrevista realizada en noviembre, Aleksiévich expresó que quizás subestimó la persistencia de esta experiencia, señalando que el Homo sovieticus no ha muerto; por el contrario, persiste en el Kremlin y participa en la guerra de Ucrania, un conflicto que ha sido objeto de condena por parte de Gabriel Boric.
Lecturas recomendadas
José Rodríguez Elizondo, escritor y diplomático chileno, destacó la elección literaria de Boric, argumentando que El fin del ‘Homo Sovieticus’ es esencial para entender la transición del utopismo a un realismo más práctico. Recomienda complementar esta lectura con Vida y destino de Vasily Grossman y la reciente obra de Leonardo Padura, Morir en la arena, creando un puente entre las realidades de diferentes contextos históricos.
La obra de Aleksiévich, a través de sus múltiples voces, sigue resonando en la actualidad, subrayando las complejidades de la memoria histórica y el legado que permanece en el presente.
