En el verano de su infancia, Emmanuel Carrère recibió un diagnóstico que marcaría sus días: un soplo en el corazón. Este diagnóstico lo obligó a guardar reposo en un chaise longue en Biarritz, mientras sus hermanas disfrutaban de los placeres estivales y su padre se dedicaba a jugar al tenis. Su madre, una meticulosa intelectual que más tarde se convertiría en una reconocida historiadora de la Unión Soviética, se percató de la inactividad que le esperaba a su hijo. Para mitigar la situación, encargó a la librería local dos ejemplares de El idiota de Dostoievski, permitiendo que ambos inmersos en la lectura pudieran compartir la experiencia simultáneamente. “Dos ejemplares en edición de bolsillo, para que pudiéramos leerlo al mismo tiempo. A medida que avanzábamos, me iba explicando las claves de la novela”, recuerda Carrère.
Este momento de lectura se convierte en un reflejo de la relación central en su obra Koljós, que explora el vínculo entre un hijo y su madre, así como su conexión con Rusia. Este lazo, caracterizado por un amor profundo y entrañable, se presenta también como un camino lleno de tensiones, discusiones y reveses que perfilan sus personalidades vibrantes. El libro se nutre de la complejidad de su relación, que perduró hasta el fallecimiento de su madre en agosto de 2023, un evento que marcó un hito en su vida y obra.
Con Koljós, Carrère ofrece una narrativa intensa que invita a reflexionar sobre los lazos familiares y la influencia de la cultura literaria en su vida. La obra es una muestra de cómo la literatura puede entrelazarse con la memoria personal y la historia compartida, convirtiéndose en un espejo de las relaciones humanas más profundas.
